La historia de la extraordinaria tienda de discos noruega: Helvete.

Fotografias de Hakon Rodland

La historia de la notoria tienda de discos noruega: «Estaba más dirigido por el idealismo que por el buen sentido de los negocios».

En este extracto exclusivo del nuevo libro ampliado del historiador del black metal Dayal Patterson, Black Metal: Evolution Of The Cult, los miembros de la comunidad de black metal de Noruega recuerdan el inicio y el impacto de Helvete, y cómo "no era solo una tienda de discos, sino una sociedad"...

Euronymous construyó rápidamente un sentido de unidad, especialmente desde mediados de 1991, cuando, con la ayuda de amigos como Stian 'Occultus' Johansen (de los primeros actos noruegos de black metal Perdition Hearse, Abhorrent/Thyabhorrent y brevemente Mayhem) y Marius Vold (de Mortem y Thorns), abrió una tienda de discos en Oslo. Llamado Helvete, la palabra noruega para el infierno, su papel principal fue como punto focal para la escena, proporcionando un lugar para que aquellos en la escena pasen el rato durante el día y la fiesta o duerman durante la noche.

"Øystein me dijo justo después de que Dead se disparara a sí mismo: 'Ya no queremos tener la casa, pero estoy pensando en abrir una tienda en Oslo'", explica Marius. "Sí, deberías hacer eso, un lugar donde podamos pasar el rato". Así que me llamó de nuevo cuando lo empezó y me dijo: "Abajo". Y tenía tantas ideas que me pidió que fuera parte de ellas. Le dije que quería ser parte de ello y que quería contribuir, porque necesitaba el dinero. Él tuvo que pagar 6500 coronas, creo, cada mes en alquiler, y yo pagué 2000 de eso, y tuvimos grandes, grandes dificultades para conseguir esos 6500 cada mes. Yo era una especie de copropietario, cuando Øystein comenzó el trabajo, fue con el apoyo, pero no económico, de Occultus, Thrasher, Metalion y otro tipo, no puedo recordar su nombre, todos estos tipos de Sarpsborg. Occultus y yo nos turnamos para vender, él estuvo allí desde el mediodía hasta las cuatro o cinco, yo estaba vendiendo después del trabajo y los fines de semana. Nunca conseguí dinero para eso. Vivían allí en el sótano al principio y luego, después de un tiempo, consiguieron un apartamento a unos cientos de metros de allí. Vivir en la tienda no era algo bueno, todos los días toda esta gente caminando sobre tus cosas - tenías los sacos de dormir en el sótano, pero luego la gente iba al sótano".

Helvete - Fotografias de Hakon Rodland

"Durante un tiempo me mudé al sótano junto con Varg [de Burzum]", recuerda Tomas 'Samoth' Haugen de Emperor. "Era un agujero de mierda de un sótano, y no puedo creer que hayamos elegido residir allí mirando hacia atrás. Sin embargo, apenas nos quedamos allí. Estaba muy oscuro y sombrío... y mohoso. Realmente me sumerí profundamente en la oscuridad durante ese momento de mi vida. Había muchas fiestas en la tienda con un montón de locuras. La tienda no estaba muy organizada mirando hacia atrás. A veces era un caos total. Estaba más dirigido por el idealismo que por el buen sentido de los negocios. Pero se convirtió en un buen punto de encuentro para las personas que compartían interés en esta música y el estilo de vida que venía con ella en ese entonces. Y tenía una atmósfera. Fue muy diferente en comparación con cómo están las cosas hoy en día. No había "fans del catálogo de black metal" en ese entonces. Era totalmente underground y había un sentimiento más genuino entre las bandas y las personas involucradas".

"La tienda era un lugar de encuentro para la gente socialmente y un lugar para recoger álbumes y obtener información", está de acuerdo Kristoffer 'Garm' Rygg de Ulver. "Realmente no se puede subestimar la influencia de Helvete y Euronymous en los días de formación del black metal en Noruega".

Tienda Helvete - Fotografias de Hakon Rodland

Tienda Helvete - Fotografias de Hakon RodlandTienda Helvete - Fotografias de Hakon Rodland"Hubo fiestas de black metal", recuerda Mortiis. "El estado de ánimo estaba bien, algunas personas estarían borrachas, otras se enfadarían en las esquinas, todo el mundo quería estar a la altura de algo, supongo. Recuerdo que me metí una aguja de mapa en el brazo hasta que el hueso lo detuvo y escuché que una vez Euro le metió una espiga en la frente. También recuerdo que me rompí una botella de cerveza en la cabeza durante una de esas fiestas. Una vez entró un tipo agitando un arma, podría haber sido miembro de Abhorrent/Thyabhorrent, podría pasar todo tipo de mierda".

"Obviamente teníamos algunas ideas locas sobre esto y aquello... algunas ideas estúpidas o extrañas sobre la humanidad", dice Grutle Kjellson de Enslaved. "Pero en general tomamos cervezas y nos reímos... no nos sentamos allí así", frunce el ceño y cruza los brazos, "todo el tiempo".

"Realmente no había horarios de oficina en la tienda", recuerda Satyr de Satyricon, "tenían horarios de apertura, pero estaba prácticamente abierto cuando estaba listo para abrir y cerrado cuando estaba listo para cerrar. No era solo una tienda de discos, sino una sociedad en realidad, había gente viviendo en la oficina trasera y en el sótano y gente pasando el rato en la habitación detrás de la mercancía, y más tarde me convertí en uno de esos tipos. Pero verías a Euronymous trabajando en su música o en su pedido por correo y luego gente como Hellhammer y Faust cuidaría de la tienda".
"También era bastante barato", recuerda Silenoz de Dimmu Borgir. "No sobrevaloró los CD y dudo que realmente ganara dinero con ellos. Se trataba de llevar estas cosas extremas clandestinas a los niños".

Tienda Helvete - Fotografias de Hakon Rodland

A menudo se imagina que la tienda vendía principalmente discos de black metal, pero en ese momento simplemente no existían suficientes artículos de este tipo para mantener una tienda a flote, y Helvete abasteció una gran cantidad de material de bandas por las que el propio Euronymous había expresado un disgusto, como Deicide y Napalm Death. Estos eran esenciales para ayudar a pagar el alquiler, lo que seguía siendo una preocupación.
De hecho, los tiempos fueron financieramente difíciles para la mayoría de la escena en este momento. Hay un estereotipo cansado de que el movimiento noruego del black metal es creado predominantemente por un grupo de "niños ricos", que se rebelan contra su propio privilegio, un estereotipo que se repite tan a menudo que tiende a no ser cuestionado. En un ejemplo de alto perfil de 2018, el periodista Adam Lehrer escribió en (irónicamente) la revista de negocios Forbes: "el black metal era un movimiento blanco de clase media y alta, que se cree firmemente que es en realidad una reacción a la muy alta calidad de vida que se encuentra en Noruega... En esencia, el black metal era un movimiento contracultural arraigado en el privilegio blanco y una especie de rebelión contra los propios privilegios de los músicos".

Ignorando la naturaleza explícitamente centrada en el noruego de esta definición, y el hecho de que el artículo afirmara que Fausto era el baterista de Mayhem, esto sigue siendo una generalización peligrosa. Sin duda, es cierto que Noruega es ahora un país muy rico con una o dos generaciones de jóvenes financieramente privilegiados y algo protegidos, gracias principalmente al éxito desbocado de las industrias del petróleo, el gas y la pesca de la nación. Pero aunque la economía del país comenzó su crecimiento constante durante la década de 1980, los beneficios no habían comenzado realmente para la mayoría de los que vivían allí a principios de la década de 1990. Noruega ya era uno de los países más ricos de Europa, sí, pero los antecedentes económicos de los participantes estaban lejos de ser uniformes, con muchas bandas, sobre todo Mayhem, con al menos algunos miembros de la clase trabajadora.
"Noruega es ahora muy rica. Ojalá tuviera tanto dinero como mi hijo, no lo necesita", explica Marius con una risa. "Generalmente no teníamos dinero entonces, era difícil comprar cosas.

La mayoría de nosotros éramos de clase media, con algunos en la clase alta y otros en la clase baja. Pero la clase media era la clase trabajadora, la clase baja era cuando la mayoría de la familia estaba en la asistencia social y no tenías dinero extra para arreglarte los pantalones o comprar zapatos nuevos, y luego tenías gente como Varg que estaba en la clase superior. Recuerdo que temprano en la mañana venían con las cosas frescas de la panadería fuera de las tiendas y a veces llevábamos algunas de ellas para Helvete. Porque no teníamos dinero. Si querías algo de comer en Helvete, tenías que hacerlo tú mismo y solo tenían estos panes de perritos calientes, porque los robamos y si no los robamos, todavía era la forma de pan más barata que podías conseguir, y no teníamos nada con ellos... tal vez un poco de queso a veces".

La edición restaurada, ampliada y definitiva de Black Metal: "Evolution Of The Cult" está a la venta aquí.

Fuente: Kerrang! UK